While the offices for the cemeteries of Paris do not have email, you can contact them by post or phone. You can find contact information on the relevant cemetery page on this site.
That said, if you have a question or need some advice I might be able to help. . .